-
1 Weltraumflug
-
2 Menschenastroflug
сущ.1) авиа. полёт КА с человеком или с экипажем2) воен. космический полёт человека3) аэродин. полёт КЛА с экипажем, полёт человека в космос -
3 Menschenraumfahrt
сущ.1) авиа. полёт КА с человеком или с экипажем2) воен. космический полёт человека3) аэродин. полёт КЛА с экипажем, полёт человека в космос -
4 Menschenraumflug
сущ.1) авиа. полёт КА с человеком или с экипажем, полёт человека в космос2) воен. космический полёт человека, полёт КЛА с экипажем -
5 bemannter Weltraumflug
прил.1) общ. полёт человека в космос2) авиа. космический полёт с экипажем, полёт космического корабля с экипажем3) астр. пилотируемый космический полёт4) аэродин. полёт КЛА с экипажемУниверсальный немецко-русский словарь > bemannter Weltraumflug
-
6 Menschenastroflug
авиа. космический полёт человека авиа. полёт человека в космос -
7 Menschenraumfahrt
авиа. космический полёт человека авиа. полёт человека в космос -
8 Menschenraumflug
авиа. космический полёт человека авиа. полёт человека в космос -
9 bemannter Weltraumflug
авиа. полёт человека в космос авиа. полёт космического корабля с экипажемDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > bemannter Weltraumflug
-
10 Menschenraumfahrt
-
11 heutzutage
в настоящее (же) время, теперь (же), сегодня (же), в наше (же) время, в наши (же) дни, в нынешние времена (не как когда-то, не то, что раньше)Als die Filmkunst entstand, machte der Film dem Theater Konkurrenz, heutzutage geht es um die Verdrängung des Films durch das Fernsehen. — Когда возникло искусство кино, кино конкурировало с театром, в настоящее (же) время речь идёт о вытеснении кино телевидением.
Früher war es verpönt, ein kurzes Kleid zu tragen, heutzutage nimmt man keinen Anstoß daran. — Раньше считалось предосудительным носить короткое платье, теперь (же) это никого не шокирует.
Heutzutage erregen bemannte Kosmosflüge kein Aufsehen mehr. — Сегодня [в наши дни] полёты человека в космос уже не вызывают сенсации.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > heutzutage
-
12 Menschenastroflug
m полёт м. человека в космосNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Menschenastroflug
-
13 Menschenraumfahrt
f полёт м. человека в космосNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Menschenraumfahrt
См. также в других словарях:
Международный день полёта человека в космос — Почтовая марка СССР № 3014 ЦФА (Всемирный день авиации и космонавтики 1964): Юрий Алексеевич Гагарин Международный день полета человека в космос (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Human Space Flight,… … Википедия
Первый выход человека в космос — 18 марта 1965 года впервые в мире был осуществлен выход человека в открытое космическое пространство. Его совершил летчик космонавт СССР Алексей Леонов во время полета на космическом корабле Восход 2 (18 19 марта 1965 года), на котором он был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный день полета человека в космос. День космонавтики в РФ — 12 апреля в России отмечается День космонавтики. Этот праздник был установлен указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 апреля 1962 года в честь первого в мире полета человека в космос 12 апреля 1961 года ракета носитель вывела на околоземную … Энциклопедия ньюсмейкеров
Первый полёт человека в космическое пространство — Жанр документальный Режиссёр Григорий Косенко В главных ролях Оператор … Википедия
КОСМОС — КОСМОС, а, муж. Вселенная, мир 1 (в 1 знач.). Ближний к. (исследуемый человеком). Дальний к. (мир звёзд и галактик). Освоение космоса. Пути в к. Космонавт выходит в открытый к. (за борт космического корабля). | прил. космический, ая, ое. К. век… … Толковый словарь Ожегова
Космос (монеты) — Памятные монеты Центрального банка Российской Федерации, посвящённые памятным событиям в истории освоения космоса. Основная статья: Памятные монеты России Та информация, которой обладает человечество о Вселенной, как о едином целом, … … Википедия
полёт — а; м. см. тж. полётный 1) а) Движение, перемещение по воздуху в каком л. направлении. Следить за полётом космического корабля. Дальность полёта самолёта, снаряда. б) отт. Манера, характер, особенность такого передвижения. Каждая птица имеет свой… … Словарь многих выражений
Полёт на Луну (мультфильм) — Полет на Луну Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли о … Википедия
Космос (семейство РН) — У этого термина существуют и другие значения, см. Космос. Космос 3М … Википедия
Космос (монета) — Памятные монеты Банка России, посвящённые достижениям советской космонавтики. Основная статья: Памятные монеты России Серия : «Космос» Содержание 1 40 летие космического полёта Ю. А. Гагарина 1.1 2 рубля … Википедия
Полёт на Луну — Полет на Луну … Википедия